楊瀚森在對陣湖人隊的比賽中連續兩場被DNP，作為球隊首輪選中的16號新秀，按道理來講也是被寄予很大的厚望，但目前他在場上的表現不盡人意，場均5分鍾隻能拿到1分，所以開拓者也做出了重要決定，連續兩次下放，連續兩次立馬召回，也是為了讓楊瀚森能夠加強訓練。

除此之外，楊瀚森身邊的翻譯劉禹铖近期成為球迷關注的對象，似乎比楊瀚森還要更勵誌。在楊瀚森飽受爭議的階段，翻譯劉禹铖被網傳加入了開拓者，教練組承擔了重要的角色，讓人意外。

根據媒體人透露，在楊瀚森闖蕩期間，翻譯劉禹铖已經從楊瀚森的隨身翻譯逐漸的參與到開拓者的教練組，擔任一些助理教練的角色。從平時開拓者的訓練視頻能看的出來，劉禹铖性格開朗，說話也非常幽默，很好的和開拓者的教練組和球員融入，還幫助利拉德訓練即係團隊訓練，也給克林根喂球，身體素質也非常炸裂，在健身房卷腹輪更是一絕，其他球員都嚐試過，但都沒有劉禹铖厲害。可見這名翻譯並不簡單，各個方麵的事業都做得非常出色。

據了解，楊瀚森的翻譯劉禹铖畢業於985大學，在學生時期打過籃球，但是專業和籃球沒有太多關係。大學畢業以後也是因為自己非常喜歡籃球，所以來到青島男籃就職，因為英語水平出色，成為球隊的翻譯。

之後隨著楊瀚森參加選秀，為了能夠更好的去幫助楊瀚森和開拓者溝通。劉禹铖也學了很多習慣用語，包括籃球知識都了然於胸，不論在場上還是場下都幫助楊瀚森去翻譯，也因為他的幽默讓不少人都看到楊瀚森身上有姚明的影子。

對於外界關注，劉禹铖則向青島隊記澄清：他的任務和當初去美國一樣，負責楊瀚森的翻譯和日常，以及至於他進教練組是因為楊瀚森近日英語水平進步很快，在想要訓練的時候劉禹铖沒有事可做，所以承擔去幫開拓者球員撿球傳球的工作，一來二去被傳成了是成了教練組成員。

當然無論劉禹铖當前的回答，是為了保護楊瀚森，還是其他原因。都能看得出來楊瀚森的翻譯也是極其努力的，未來也有機會能夠留在NBA，甚至學有所成，幫助中國籃球去提高。

對比而言，楊瀚森目前還適應不了NBA的強度，但是他的翻譯已經如魚得水，所以能看得出來。不管從身體素質還是專業知識和人情世故，劉禹铖都處理得非常到位，而對於楊瀚森來講，也要向自己身邊的翻譯去學習，努力的提高自身，盡快在NBA適應下來，爭取拿出更好的表現來獲得教練組的認可。