今夏楊瀚森被開拓者選中時，球迷最擔心的就是他的語言關，而當時外界一個勁地稱讚楊瀚森學習能力很強，覺得他在那個環境下，英語會提升很快。如今來到美國已經差不多半年，英語似乎真的成為了楊瀚森NBA道路上的絆腳石。

日前，楊瀚森在接受外國記者采訪時，後者特意把語速說得很慢，而且基本上都是一些比較常見的單詞，楊瀚森試著在沒有翻譯的情況下去理解記者的意思，但卻隻能理解一半，之後還是得靠翻譯Chris向楊瀚森解釋記者的提問。另外楊瀚森也表示，現在基本上能夠聽懂一些英語，但卻說不出來，如果他無法用英語表達自己，楊瀚森在NBA的道路隻會更加曲折。

現在關於楊瀚森學英語的評價，外界基本上都是一致的積極、正麵，鮮少有媒體真正客觀地進行報道。而關於楊瀚森的采訪，基本上都是清一色用中文來回答，且說來說去都是那幾句努力訓練的官方話術，從他嘴巴裏蹦出一段完整的英文句子都非常罕見，且連一些最基本的表達，楊瀚森都要出錯（從此前的PS5念成PIG5，本來該說Me的環境，結果說成I）。

不可否認，跟著楊瀚森一起來到美國的青島翻譯Chris的英文表達能力很強，但如何幫助楊瀚森這樣的英語小白，蛻變成敢於說英語的社牛，確實任重而道遠。

除了不敢說英語，楊瀚森的情商也確實有待加強，在開拓者客場挑戰雄鹿的比賽之前，雄鹿主場特意給利拉德舉辦了一個致敬儀式，播放了他在雄鹿時期的視頻，而在這個視頻播出時，開拓者的球員甚至連翻譯Chris都拍手致意，結果楊瀚森卻雙手揣著，一臉懵逼地看著利拉德，場麵一度非常尷尬。

另外在此前開拓者主場對陣勇士的比賽前，楊瀚森竟然把一雙自己的球鞋送給勇士球迷，而不是開拓者球迷，從這些舉動來看，楊瀚森的情商確實比較堪憂。

在進入NBA之前，楊瀚森真的是被CBA保護得太好了，甚至自他的籃球生涯開始以來，基本上沒有受到過什麽挫折。如今來到NBA，楊瀚森如果無法克服自己的語言難關，且情商也如此之差，想要在NBA混下去，前景很不樂觀。