北京時間3月20日，36歲前泰達隊舊將、韓國前國腳黃錫鎬宣布退役。

黃錫鎬寫道：大家好，我是黃錫鎬。我一直想著，總有一天要說出這番話，可真要落筆時，卻並不容易。我並不擅長寫作，真要寫起來才知道有多難。今天，我決定放下作為足球運動員黃錫鎬的身份。

從小就理所當然地踢著的足球，直到現在，我還很難真切地感受到這一切已經結束。

比起踢得好的瞬間，腦海裏更多浮現的是那些不足與遺憾，但即便如此，我能堅持到最後、從未放棄，都是多虧了隊友、前輩和後輩們，還有一直支持我的各位。

賽場上呼喊我名字的聲音，越是艱難時越清晰響亮的應援，每一份支持，都讓我重新奔跑起來。

廣島三箭、鹿島鹿角、天津津門虎、清水心跳、鳥棲砂岩、蔚山HD、水原三星藍翼。在每支球隊遇見的球迷們，以及所有陪伴我一路走來的人，我真心向你們致謝。我真的，非常幸福地踢完了我的足球生涯。

今後我將離開球場，但在綠茵場上感受到的所有情感，我一輩子都不會忘記。這段時間，真的非常感謝大家。還有……在我的人生裏，最幸福的時光，就是作為一名足球運動員，走到今天的這段歲月。

（完）

黃錫鎬與2017年1月由鹿島鹿角轉會至天津泰達，在2017賽季中超代表天津泰達出戰15場比賽，2018年1月由天津泰達轉會至清水心跳。